Der Streit um den kleinen Leutnant

Im Dezember 1703 geriet Helgoland, damals ein wichtiger Ankerplatz an den Schifffahrtswegen der Nordsee, in eine Auseinandersetzung zwischen Insulanern und der Besatzung eines kleinen Konvoischiffs. Der lange Leutnant, früher Schiffer im Dienst des Herzogs von Kurland, kam an Land, um zu erfahren, weshalb sein kleiner Leutnant nicht an Bord zurückkehre.

Als er am Abend mit den anderen wieder ausfahren wollte, brachten die Helgoländer ihn zurück; der Chronist vermerkt knapp auch Messer und weiteres Gerät. Am 21. Dezember trat der Obristleutnant mit einem Gericht zusammen. Anlass war die Beschwerde des kleinen Leutnants: Jacob Mard sollte ihm am Steinwall einen Draggen, ein hakenartiges Gerät zum Bergen oder Festmachen, entwendet haben. Eine Durchsuchung blieb erfolglos; Mard musste jedoch Ersatz in Form eines Ankers leisten.

Am 22. Dezember konnte der Obristleutnant nicht erneut hinabgehen und übertrug die Vernehmung den Ratleuten. Sie legten ihm ein krumm gebogenes Messer vor, worauf die Angelegenheit entschieden wurde. Der Vorgang zeigt, wie die örtliche Obrigkeit auch gegenüber bewaffneten Seeleuten auf einer kleinen, aber strategisch bedeutenden Insel Recht durchzusetzen suchte.