▶ Live hören
AI generated
23. Oktober 1702

Originaleintrag, von KI überarbeitet

Eine Nacht im Arrest

Dorothee Bauchin aus Hamburg verbrachte am 23. Oktober 1702 eine Nacht im Arrest auf Helgoland. Ihr wurde eine Schlägerei vorgeworfen.

Am nächsten Tag zahlte sie einen Taler Brüche, so nannte man damals eine Geldstrafe. Danach kam sie wieder frei. Hamburg war für die Insel der wichtigste nahe Hafen- und Handelsplatz. Helgoländer Lotsen kannten die Wege durch die Deutsche Bucht und verdienten daran, Schiffe sicher zur Elbe zu führen.

Für Dorothee Bauchin endete die Nacht hinter verschlossener Tür mit einem bezahlten Taler und der Entlassung.

Quelle: Bolzendahlsche Chronik Helgolands · Originaleintrag, redaktionell lesbar gemacht.

← Abschied der Kommandantenfamilie alle Einträge aus 1702 Ein Bollwerk bei Norden →