Abschied der Kommandantenfamilie

Am 18. Oktober 1702 verließ die Frau des Helgoländer Kommandanten Colditz mit den Fräulein die Insel. Für den kleinen Ort war das mehr als eine private Abreise. Der Haushalt einer militärischen Amtsträgerfamilie brachte Aufträge, Einkäufe und Arbeit für Bootsleute und andere Insulaner.

Die Frauen fuhren mit der Bulls davon, einer Galliot, also einem flach gehenden Segelschiff für Küstenfahrten. Einen Hafen mit festen Anlagen gab es auf Helgoland noch nicht. Menschen und Gepäck gelangten daher meist mit kleineren Booten vom Land zum wartenden Schiff auf der Reede.

Während in der Nordsee Kriegsschiffe und Kaperfahrer unterwegs waren, setzte die Galliot ihre Segel vor der Insel. Die Familie Colditz verschwand mit ihr auf dem Weg über das offene Wasser.