Die Flut zerschlägt die Teiche

Am 23. September 1597 drückte eine ungewöhnlich hohe Wasserflut gegen Helgoland. Das Wasser zerschlug viele Teiche, künstlich angelegte Wasserstellen für Süß- oder Nutzwasser. Menschen und ihr Vieh erlitten großen Schaden.

Für die Insel traf es einen empfindlichen Teil des Alltags. Die Teiche gehörten zur knappen Wasserversorgung, während viele Helgoländer von Fischfang, Schifffahrt und Lotsendienst lebten. Zugleich machte das hohe Wasser die Wege zu Elbe und Weser gefährlicher. Nach der Flut lagen beschädigte Wasserstellen und geschädigte Tiere auf der Insel zurück.